domingo, 1 de febrero de 2015

Revista Digital miNatura 140 (Castellano e inglés)




El Space Western es el hijo rebelde de la cf hard, prefirió simplemente crear sus propias reglas y simplemente traslado todos los sueños de libertad a las rojas praderas de Marte (ignorando que en Marte no hay praderas), tomó al clásico pionero buscador de oro y al joven granjero soñador y les dio nuevos motivos para seguir adelante, Colt .45 por un letal blaster y al bisonte por el drogonte (algo muy similar al primero pero con alas y treinta toneladas de más), un caldo de cultivo surgido en los años treinta, cuando C. L. Moore (seudónimo de Catherine Lucille Moore) creó el personaje de  Northwest Smith[1] que posteriormente influyo en Flash Gordon y Buck Rogers.
Así que ignoremos a la revista Galaxy Science Fiction que prometió que este tema jamás aparecería en sus páginas y dejemos unos sentimos de créditos en la cantina de Joe intentando ligar con aquella increíble venusina que nos guiña sus doce ojos coquetamente.

Revista Digital miNatura 140 Dossier Space Western

La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa  Signes  Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: MarsHopper / Miguel Gámez Cuevas (España)
Contraportada: Outlaw nation 9 / Glenn Fabry (Reino Unido)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea

Sumario:
01/ Portada: MarsHopper / Miguel Gámez Cuevas (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del VII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2015
08/ Entrevista Orestes Suárez: Un hombre construido en imágenes / Lysbeth Daumont Robles (Cuba)
32/ Póster: St./ John J. Park (EE.UU.)
33/ Sumario
34/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Star Wars Rancheras/ Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
38/ La balada de Billy Kid Mcoy Jordan doble V K /  Pablo Martínez Burkett (Argentina); Carmen Rosa Signes Urrea (España); Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
39/ Fichas de dominó que caen / Ricardo L. García Fumero (Cuba/ EE.UU.)
40/ Chico Eclipse /  Juan Guinot (Argentina)
41/ Horizontes de grandeza /  Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
42/ Alice McCooy / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
44/ Como lograr que un jinete encuentre su cabeza perdiéndola /  Nancy Nelly Ortiz Méndez (Puerto Rico)
45/ Duelo a tres /  Pedro López Manzano (España)
46/ No matéis en nuestro huerto / Paulo Brito (Portugal)
48/ El jinete de la lejana estrella / Morgan Vicconius Zariah (República Dominicana)
49/ El prodigioso Whip McLane / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
50/ Duelo en el tiempo / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
51/ El viejo Búfalo Bill /  Diego Galán Ruiz (España)
52/ Jacob Boy / Omar Martínez (Cuba)
53/ La leyenda viva / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
54/ Se Busca: ya sea en forma humana o alienígena / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
55/ Harmónico /  Raúl A. López Nevado (España)
57/ The old Hot Saloon / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
58/ En las llanuras de Mercurio / Peter Domínguez (Puerto Rico)
59/ Planeta de nadie / Tomas Pacheco Estrada (México)
60/ El Cowboy / Francisco Manuel Marcos Roldan (España)
61/ Tu mar inmenso /  Juan Pablo Noroña (Cuba)
62/ La Leyenda de Bronco Bill /  Carlos Enrique Saldivar (Perú)
63/ La ruleta rusa /  Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
64/ Duelo en el espacio /  Francisco José Segovia Ramos (España)
65/ Nido de víboras / Tomas Pacheco Estrada (México)
66/ Héroe/ Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
67/ El camorrista /  María José Gil Benedicto (España)
68/ El fuego de los ancestros /  Juan F. Valdivia (España)
69/ Ocaso /  Dolo Espinosa (España)
70/ Río fantasma / Malena Salazar Maciá (Cuba)
70/ Los derrotados /  Francisco José Segovia Ramos (España)
71/ La duda /  Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
72/ Futuro cierto / Dolo Espinosa (España)
73/ Se busca / Elena Fortanet (España)
75/ Virus James / Luisa Hurtado González (España)
75/ Pura basura tecnológica / Juan Esteban Bassagaisteguy (Argentina)
76/ Escape / Purificación García Martínez (España)
78/ El descanso / Andrés Hernán Tobar Muñoz (Chile)
79/ La fiebre del agua / Marc Sabaté Clos (España)
80/ Guarionex / Mary Cruz Paniagua (República Dominicana)
80/ Blanco / Luisa Hurtado González (España)
81/ Por un puñado de créditos intergalácticos / Israel Santamaría Canales (España)
82/ Por un dedo de ron / Juan Manuel Valitutti (Argentina)
83/ Sangre vieja / Felipe Orce —seud.— (España)
84/ Muerte en El Corsé Rojo / Azahara Olmeda Erena (España)
85/ Paramecio Joe / Manuel Santamaría Barrios (España)
86/ Duelo en el saloon / Francesc Barrio Julio (España)
87/ Zamudio Mendoza / Sebastián Fontanarrosa (Argentina) 
Humor:
90/ Consejo de Cowboy/ Puy —seud.— (España)
Artículos:
91/ Una Pica En Flandes / Mari Carmen Álvarez Caballero (España)
102/ Firefly, el sueño imposible de Joss Whedon / José Manuel Puyana Domínguez (España)
107/ Una Princesa de Marte  de Edgar Rice Burroughs/ José Manuel Puyana Domínguez (España)
110/ La Biblioteca del Nostromo: Korad Revista digital de literatura fantástica y ciencia ficción (abril- junio #18 2014); Valinor Revista Editorial de fantasía, terror y ciencia ficción (nov. #8, 2014); Tales La Revista (dic. 4 2014); El Buque Maldito #22; La tercera cara de La Luna (Nevsky); Dulces Dieciséis y Otros Relatos (Cyberdark).
118/ Sobre los Escritores e Ilustradores
139/ Sobre las Ilustraciones
141/ Contraportada: Outlaw nation 9 / Glenn Fabry (Reino Unido)

Sobre los ilustradores:
Pág. 01 MarsHopper/ Miguel Gámez Cuevas (España)
Pag. 05 Cartel del VII Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2015/ Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 31 St./ John J. Park (EE.UU.)
Pág. 34 Miedo, Mentiras y Tinta China: Star Wars Rancheras/ Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 38 Space Western/ Wickedman –seud.- (España)
Pág. 48 Vaquero espacial/ Elena Fortanet (España)
Pág. 60 Space Western/ Genesis Vandrake -seud.- (España)
Pág. 73 Se busca/ Elena Fortanet (España)
Pág. 90 Advice of cowboy/ José Manuel Puyana Dominguez (España)
Pág. 91 Space Western 4/ E. S. Wynn (EE.UU.)
Pág. 141 Outlaw nation 9 (DC Vertigo)/ Glenn Fabry (Reino Unido).

Y para el próximo número:
COSMOGONÍA
(Hasta el 25 de febrero)

___________________________________________________




The Space Western is the rebellious son of the hard cf, preferred to simply create their own rules and simply transfer all dreams of freedom to red plains of Mars (ignoring that on Mars there meadows), took the classic pioneer prospector and the young farmer dreamer and gave them new reasons to keep going, Colt .45 for lethal blaster and bison by the drogonte (very similar to the first but with wings and thirty tons more), a breeding ground emerged in the years thirties, when CL Moore (pseudonym of Catherine Lucille Moore) created the character of Northwest Smith  subsequently influenced in Flash Gordon and Buck Rogers.
So ignore the Galaxy Science Fiction magazine promised that this issue will never appear in its pages and leave a feel of credits in the canteen of Joe trying to flirt with that incredible Venusian winking flirtatiously us her twelve eyes.

Revista Digital miNatura 140 Dosier Space Western
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa  Signes  Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: MarsHopper / Miguel Gámez Cuevas (Spain)
Back cover: Outlaw nation 9 / Glenn Fabry (UK)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea

Summary:
01/ Cover: MarsHopper / Miguel Gámez Cuevas (Spain)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Bases del VII Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2015
08/ Interview. Orestes Suárez: A man built in pictures / Lysbeth Daumont Robles (Cuba)
30/ Poster: St./ John J. Park (USA)
31/ Summary
32/ Fear, Lies & China Ink: Star Wars Rancheras/ Evandro Rubert (Brazil) 
Stories:
35/ The Ballad of Billy Kid Mcoy Jordan double V K / Pablo Martínez Burkett (Argentina); Carmen Rosa Signes Urrea (España); Ricardo Acevedo Esplugas (Cuba)
36/ Dominoes falling / Ricardo L. García Fumero (Cuba/ USA)
37/ Eclipse Boy / Juan Guinot (Argentina)
38/ Horizons of greatness / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
39/ Alice McCooy / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
40/ How to make a horseman find his head, losing it / Nancy Nelly Ortiz Méndez (Puerto Rico)
42/ Duel of three / Pedro López Manzano (Spain)
43/ Do not kill in our backyard / Paulo Brito (Portugal)
44/ A rider from a far off star / Morgan Vicconius Zariah (Dominican Republic)
45/ The talented Whip McLane / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
47/ Duel in time / Carlos Enrique Saldivar (Peru)
48/ Old Buffalo Bill / Diego Galán Ruiz (Spain)
48/ Jacob Boy / Omar Martínez (Cuba)
49/ The living legend / Mª del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
50/ Wanted: Whether in alien or human form / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
51/ Harmonica man / Raúl A. López Nevado (Spain)
52/ The old Hot Saloon / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
53/ At Mercury’s Hills / Peter Domínguez (Puerto Rico)
55/ Nobody Planet /  Tomas Pacheco Estrada (Mexico)
55/ The Cowboy / Francisco Manuel Marcos Roldan (Spain)
57/ Thy sea so great / Juan Pablo Noroña (Cuba)
58/ The Legend Of Bronco Bill / Carlos Enrique Saldivar (Peru)
58/ The Russian roulette / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
60/ Challenge in the space / Francisco José Segovia Ramos (Spain)
60/ Vipers nest / Tomas Pacheco Estrada (Mexico)
61/ Hero / Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
62/ The rowdy / María José Gil Benedicto (Spain)
63/ The fire of the ancestors / Juan F. Valdivia (Spain)
64/ Sunset / Dolo Espinosa (Spain)
65/ Ghost river / Malena Salazar Maciá (Cuba)
65/ The defeated / Francisco José Segovia Ramos (Spain)
66/ The doubt / Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
67/ Certain future / Dolo Espinosa (Spain)
Humor:
69/ Advice of cowboy/ Puy —seud.— (Spain)
Article:
70/ A Pike In Flanders / Mari Carmen Álvarez Caballero (Spain)
80/ La Biblioteca del Nostromo: Korad Revista digital de literatura fantástica y ciencia ficción (abril- junio #18 2014); Valinor Revista Editorial de fantasía, terror y ciencia ficción (nov. #8, 2014); Tales La Revista (dic. 4 2014); El Buque Maldito #22; La tercera cara de La Luna (Nevsky); Dulces Dieciséis y Otros Relatos (Cyberdark).
87/ About the Writers and Illustrators
98/ About illustrations
101/ Back cover: Outlaw nation 9 / Glenn Fabry (UK)

About illustrations:
Pag. 01 MarsHopper/ Miguel Gámez Cuevas (Spain)
Pag. 05 Cartel del VII Certamen Internacional De Poesía Fantástica miNatura 2015/ Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pag. 30 St./ Park, John J. (USA)
Pag. 32 Fear, Lies & China Ink: Star Wars Rancheras/ Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 35 Space Western/ Wickedman –seud.- (Spain)
Pag. 44 Vaquero espacial/ Elena Fortanet (Spain)
Pag. 56 Space Western/ Genesis Vandrake -seud.- (Spain)
Pag. 69 Advice of cowboy/ José Manuel Puyana Dominguez (Spain)
Pag. 70 Space Western 4/ E. S. Wynn (USA)
Pag. 100 Outlaw nation 9 (DC Vertigo)/ Glenn Fabry (UK).

Next issue:
COSMOGONIES
Deadline: February 25

Eres como escribes